AISubs v3.7
Hmm?
It's tangled up.
Good night, honey harmony 40th anniversary special!
Yeah!
Yes!
Good night, honey harmony, which started in April 2020, will be the 40th broadcast today!
Did you think it would last this long?
I didn't think so.
Yeah.
It's been a year.
Yeah.
No, it's been almost a year since Kaori's introduction.
One year.
Wow!
I hope we can get excited about it in January.
Yeah.
A lot of things have happened.
That's true.
Yeah.
What was the first thing that came to mind?
Huh?
What is it?
Oh, it might be that.
That tofu?
Oh!
I did it!
It's like how you eat it.
I bought kelp tea for that time, but I only use it for that.
What? Use it!
I haven't found it since then.
No!
But I think it was popular with fans like that.
Yeah.
I think it was popular.
Yeah.
So I hope we can do it again someday.
I want to do it!
Yeah.
It's been a while since the five of us got together.
It's been a while!
Maria!
I'm back!
No, it's been a while since I've had fun today, and I'm going to have a commemorative meeting like that, but as usual, I will deliver it smoothly, so please stay with me until the end.
Thank you for your cooperation.
Then I received a super chat, so I will introduce it! Nifumi 297, Hidaka Koji, and everyone else, thank you!
Thank you!
Now, it's the 40th time, so I'd like to do a screenshot time that I did in the early days with the feeling of going back to the origin and not forgetting my first heart! Did you remember?
It was gone before I knew it.
I thought it was my corner, but it was gone before I knew it.
There were a lot of things like "Slovenian news" and other things in my head, so I remember it again and again.
I haven't remembered it for a while.
I've been having fun.
Do you have any poses you remember?
What is it?
Pose?
I don't remember it because it's too weird, but what is it?
On the contrary, I don't remember it.
I don't remember it at all.
What was it?
Motsuyaki pose?
I'm afraid of what pose I was doing.
It's a little scary.
I'm sure you all remember it.
What is it?
What day is it today?
Nagisa Sakaguchi, you started on Nagi's YouTube channel, so you're going to stop.
Oh, you're going to put it on?
What do you mean?
Is it because you're going to put it on?
It's a mysterious memory distribution, isn't it?
Yeah.
It's funny, isn't it?
Well, well, well, let's leave that aside and move on to the storytime.
Today, April 6th, is "ci-lo-no" and it's said to be the anniversary of the castle.
Today, we'd like to do the storytime in a castle pose.
First of all, Ayami.
Ayami, can you hear me?
Ayami, I can't hear you!
Good morning.
Cute.
Is this an earphone?
It's an earphone.
What if I can't hear you?
It's an earphone case.
I've decided to wear earphones on "honey hum" live.
I'm here to do it, but I'm missing the timing to change it, so I'll do it now.
Oh, let's do it.
Well, how about "bono bono"?
Oh, Ayami's gone!
Well, in the meantime, shall we do "nurutto"?
Who's next?
Who's first? Ayami, who's next?
I don't know the order anymore.
Oh, Kaori!
Yes, Kaori.
Yes, I'm Kaori Nagaki. Nice to meet you.
Kaori-chan!
Now, please do the castle pose.
Yes!
Why?
This is...
Um...
The back of a dog.
It's been a while since I thought like that.
Let's count down together.
5, 4, 3, 2, 1...
Time up!
Thank you for your hard work.
Next up...
Ayami, are you back?
I'm back! Can you hear me?
I can hear you very well.
Thank goodness!
I'm Nagato Mayumi. Nice to meet you.
Shiro's pose.
Yes, that's my pose.
You're growing.
Yes, I am.
What kind of pose was it?
Was it the person in front of you doing it?
I think so.
Was it Kaochi?
Let's count down together.
5, 4, 3, 2, 1...
Time up!
Thank you very much.
Was it "odawa radio"?
"odawa radio"?
It's like this.
It's a castle in Kanagawa.
Speaking of Kanagawa, everyone's concert is in Kanagawa.
Please come!
Nice!
Is it me?
What should we do next?
Is it me?
It's different from usual, isn't it?
It's different.
It's different from usual, but it's my turn.
It's my turn.
I'm Shimizu Maria.
Nice to meet you.
Maria.
Shiro.
Maria's screenshot pose.
5, 4, 3, 2, 1...
Time up!
Next is...
Saho!
Yes, it's me. I'm Team B's Saho, also known as Tate Saho.
Please pose for the camera.
- First of all, I'm wearing white. - Wow!
And I want to express that.
Which one?
- What was it? - Which one?
What does "sachimoko" mean?
I want to try it.
Is it like "up"?
"Sachimoko" means "up"?
- There was something like this. - Yes, there is.
- Let's go with this. - Yes, let's go.
- 5, 4, 3, 2, 1... Time up! - Yay!
Thank you.
- Next is Sei-chan. - Yes.
I'm Team B's Sei-chan, also known as Fukuoka Seina.
Yay!
Lastly, please pose for the camera.
- It's narrowed down. - The castle.
Let's go with that.
Time for screenshots!
5, 4, 3, 2, 1... Time up!
I imagined a western-style castle.
Everyone's castle was slanted up.
I imagined three castles here.
- It was supposed to be a wall. - Oh, I see.
- No, no! - No, no!
- Can you say that? - Yes.
Today's screenshot target is...
Smart-looking Nagoya Mayumi, who made the concert special.
- Congratulations! - Thank you!
- Please come to Fukuoka! - Yes!
Did you get screenshots?
If you did, please use the hashtag #hanihamon a lot!
Thank you for your time.
I got a super chat here, so I'll introduce you.
Oh, wait, Yukidama Yukiki-san, Komanekomania's Grandpa- san, Toshinori-san, Taiwan Yoruarashi Shimizuki-san, Waimatsu Yotsuba-san, Tom Cho-san, HK-san, and others, thank you very much.
Thank you very much.
Today is our 40th anniversary, so it looks like we've received a lot of messages.
Thank you very much.
Let's move on to today's segment.
Today's segment is this!
Ta-dah!
Hanihamo, what are you up to?
There's a sheep!
There's something like a sheep.
We're going to collect your concerns in the chat room.
We'll pick up one of them and announce a solution one by one.
When we have five answers, we'll talk about it and decide which one is the best answer.
Actually, Kaori came up with this idea.
Thank you, Kaori.
Why did you come up with this idea?
Even though it was the day of the event, the staff said, "Oh no, we haven't decided anything yet."
That's why I came up with it.
I'm so grateful for you, Kaori.
Thanks to you, we were able to do it today.
Thank you.
By the way, did you want to do it right away? Or did you want to think about it and come up with a solution?
I thought about it in about five seconds.
That's fast!
That's our teacher for you.
Let's get started.
First of all, fans, please write your concerns in the chat room.
Please.
I'm sure you have a lot of concerns.
In the comments, people are asking if the staff's concerns have been resolved.
That's right!
I'm looking forward to it.
The number of images is increasing!
It's increasing a lot!
It's amazing!
The place where you put a lot of effort is amazing!
No, no, no!
That's amazing!
That's right!
Interesting!
Oh, there are various things!
There are problems!
That's nice!
There are!
That's interesting!
There are a lot of things!
Ah, like "I can't lose weight"!
Everyone is worried!
That's right!
There are also cute things!
There are cute things!
My younger brother says he's a little rebellious!
Cute!
Wait, there are a lot of things!
That's cute!
Can we decide this ourselves?
There is no time limit, right?
That's right!
Isn't there a time limit?
What should we do?
By the way, Ayamin, who is in charge of the initial draft, will pick up the problems and draw them in the initial draft.
Are you drawing?
Oh, I see!
Is that so?
Huh?
Wouldn't you draw something decided?
It was decided, wasn't it?
Was it decided?
Something you want to answer, or something you're curious about everyone's answers.
That's right!
What should we do?
We have to decide it quickly!
That's right!
We have to decide it!
That's right!
It doesn't end!
Gyan!
What?
What is it?
After all, it's not decided!
It's not decided!
That's right!
It's cold!
Everyone is too worried!
Wait, wait!
This person is dangerous!
There are people who say that the buttons are so heavy and painful!
The upper one should be reversed!
Haha!
Surely!
Try it for now!
It's too funny!
What should we do?
I'm worried!
What should we do?
What is good?
Something like members?
- Right? - Is that so?
Hmm...
Do you want me to be serious or not?
I don't know which one you like.
It's difficult! I can't decide!
My dad's head was the only thing I could see.
The top of the head.
I can't do it! I'll keep looking!
I'll keep looking!
I'll only look at the chat.
We're totally in trouble.
We're lost sheep.
I wonder...
Someone decide!
It's hard, isn't it?
Staff!
Please decide!
What do you think is good?
Staff! Help me!
Wait, then...
Huh? A lot of things are coming in.
Decide!
Is this okay?
Oh! Is this it?
Decision!
Have you decided?
So...
Have you decided?
Yes!
Ayamin, who was in charge of the beginning, is writing now!
First of all, thank you for writing in the chat!
Thank you!
We're in trouble.
I laughed a lot.
Let's solve it.
We're in trouble.
Do you think so, Ayamin?
Wait a minute!
Yes!
Oh!
Oh! What's wrong?
Huh?
Do you have anything to answer to your worries, everyone?
Hmm...
I don't have one, but...
I don't have that many.
Oh! You wrote it!
Well, Ayamin, please announce it!
Here is the first worry!
I don't know who I should push!
J.Keeley!
She is really J.Keeley!
She is really J.Keeley! She fits perfectly!
She fits perfectly!
Well, we will solve this worry!
First of all, Saho-san!
This is difficult!
Yes, it is difficult!
What is it?
Well...
Push...
I don't think we need to decide who we should push!
So...
Why don't we push all five of them?
Yes!
Wait! Isn't it really difficult?
I see!
It means we can't answer more and more!
That's right!
I'm glad I'm the first one!
Well...
Saho-san, you finished answering!
Next, Sei-chan-san!
Sei-chan-san, please answer!
The one who stops in front of you is your destiny partner!
She is young!
The more you push...
She is young and her face is red!
She is cute!
Next, I will answer!
There are too many people who are secretly curious about you!
Why don't you push me?
Maria-sama!
Next, Ayamin!
Yes!
Ayamin, please answer!
For example...
When you talk with me...
You say you like everyone of us, but you like Ayamin the most!
When you talk with me... You say you like everyone of us, but you like Ayamin the most!
Let's make it five of us... I think it's good!
Oh! I see!
I see!
Then last! Kaori-chan! Please!
Yes! Well... If you can't decide on "hani hamo", there are other options like "isle" and "team trip".
If you don't like it, come back to "hani hamo" and change your personality one by one and enjoy it every day!
I see!
A novel idea came up!
Once!
Yes!
I'd be happy if you could come back!
Yes!
I see!
Wow! Hey!
Wow!
Hey!
Yes!
Leaving aside the strict words from the staff...
Yes!
First of all, we have these five answers, so let's decide on the best answer!
Yes!
What should we do?
Do we decide it ourselves?
That's right!
Yes!
What should we do?
Well...
Is it okay for you to go to "isle", everyone?
No! I'd like to stop you for a moment!
I'd like to stop you for a moment!
Well...
Let's stop it for a moment!
Yes!
Well...
Yes!
What do you think of Ayami's answer, everyone?
Well...
You know...
I like it!
Ah!
But...
It's too early for that, isn't it?
Yes!
Then, the best answer is...
Well...
It's decided by Ayamin's answer!
Wow!
Yay!
Yes!
Thank you!
Yes, so...
Honey...
Oh, yes!
Oh, it's okay!
Oh, next!
Wait!
Then, I'll read it for now!
Yes!
Well...
Then, I'll introduce the super chat!
Thank you, Toshiki, Nakatani-san, Heart-san, Hiro- san, Komane Komanyan's grandfather, Mayumatsu Yotsuba-san, and everyone else!
Thank you!
Yes, then...
The best answer for the question "I don't know who Honey'Hum will choose" is...
Please choose the person who is talking at that moment!
Yes!
That's right!
Yes, yes!
Then, I'll do one more!
Then, will you write it in the chat again?
Yes!
Let's do it!
Yes!
Then, everyone, please write your worries in the chat again!
Please!
Will it come?
Then, one more time, please!
Will it come?
Everyone...
Oh!
Sheep...
It came again!
I'll say it one more time!
I'll say "again!"
I was careful!
Oh!
Oh...
But Honey'Hum performance won't start at the theater...
Oh...
That's right!
It's a worry for us, too!
Hmm...
What could it be?
It's difficult!
What could it be?
I can't count the sheep!
What should I do?
Oh...
I see!
Sheep...
It's realistic!
How to get along with your boss...
It's realistic, but... It's realistic, isn't it? It's realistic, isn't it?
It's realistic, isn't it? It's realistic, isn't it?
I'm lost between my job and my priority in my job.
It's realistic, isn't it?
That's... I need you to balance it out a little bit.
That's right.
If you wear socks, only one will disappear.
What? Why? Why does it disappear?
How does it disappear? Where do you lose it?
Can you tell me in detail?
Ah! Kaori-chan's BGM won't play anymore?
That's right.
That's right. I haven't heard it lately.
Ah, there are various things.
What should I do?
What should you do?
The biggest problem is that this is not decided.
I know.
What? Isn't there a cute one?
There are a lot of cute ones.
Was there such a thing?
Oh, it's true. There are a lot of...
Wait, wait, we're being told a lot of things.
What should we do?
What is it?
I'm told that I'm worried about the growth of idols who can't count sheep.
A few! A few can't be counted!
I've been doing it for a year, haven't I?
What?
There are a lot of things.
What should we do?
Wait, wait, this is pressing really hard.
Wait, I don't want to.
Wow, it's an awesome one!
That's not good.
Let's stop using it.
This is definitely it!
I can't caption this one anymore.
Oh, I know.
Wait a minute.
What should I do?
What should we do?
Which one is it?
It's remote work and you're at home, so please tell me a simple lunch recommendation.
Oh, that's nice.
It's like us.
This is a question that fans don't know.
That's right.
Among the members of HONEY HUM, who is best at burning lines and can't sleep at night?
Please understand that we refuse.
It's only a minute or two, isn't it?
I can't sleep and it's okay.
What was it?
I chose it because it's remote work and you're at home, so please tell me a delicious lunch that you can easily make.
Where was it? I forgot because it was quite a while ago.
Thank you very much.
That's right, this person.
Please tell me a delicious lunch that you can easily make.
Breakfast.
Lunch. Lunch.
What is lunch?
I'm a little worried.
What is it? I have to think about it.
Lunch.
Lunch?
Ayami chose it.
I chose it.
Ayami, please.
Please tell me a delicious lunch that you can easily make.
The next problem is a delicious lunch that you can easily make.
I'm glad.
I was nervous when Ayami wrote something other than this.
That's right, betrayal.
That's right.
Well, I'd like Kaori-chan to answer the question.
Well, Kaori-chan, please answer.
Yes. Cup ramen!
What flavor is it?
Anything you like. Anything is fine?
Yes.
It's easy.
Well, it's simple. It's really easy.
Well, next up is Ayami. Please.
I really recommend it.
Buy frozen udon and mix it with udon.
What is it called? Kamatama udon or something like that.
There are various flavors.
Really, just put it on udon or mix it up and it's delicious.
There are about five of them.
Just buy that and frozen udon and heat it up and put it on.
You can make rice with it, so I recommend it.
That's good.
Well, next up is me.
I'll announce my answer.
I also have an easy meal I've been addicted to lately.
Natto kimchi!
Ah, that's good.
You just mix it up, right?
Yes.
Well, next up is Sei-chan. Please.
Yes.
It's a little time-consuming, but when you want to eat delicious rice, I recommend...
Onion, egg and pork in oyako-don.
Pork... pork... something like that.
Looks delicious!
Put it on rice and eat it deliciously!
It's just seasoning and miso.
Looks delicious!
That's good.
Well, last up!
Yes!
Is it me?
Kigo-san!
Please!
It's not Kigo-san!
Well...
Well, I'm "ojiya".
It's not "ojiya", it's "doria"!
No, it's "risotto"!
Huh?
It's the opposite!
Then which one is it?
Huh? Which one is it?
It's not "ojiya", Kigo-san! It's "risotto"!
Is it "risotto"?
The recipe is basically the same, but...
Yes, it's especially easy to use when you have a little leftover rice...
Put a lot of cheese on it, put a lot of milk in it...
Put an egg or something like that on it...
Yes, you can do it in one pot, so I do it a lot!
Yes, so now that we have five answers, let's decide on the best answer together!
What should we do?
"Papduk Ramen", "udon", "knot kimchi", "kodon-like thing"...
"risotto"! "risotto"!
"ojiya", no, "risotto"!
No, I've always thought it was "ojiya" in my head, but when I said it, I thought it wasn't "ojiya" myself!
It sounds completely different, "ojiya" and "risotto"...
I was surprised myself!
What is it?
"Risotto"!
Which one did you want to eat?
The one you want to eat...
It's easy and delicious, isn't it?
Easy and delicious...
For lunch, rice?
I think it's better to have that.
What do you want to eat?
Which one looks good?
It's easy and delicious, isn't it?
Cup noodles are the easiest, right?
That's true, that's true.
But it's delicious! It's easy and delicious!
"Easy and delicious" is difficult!
But I recommend everything!
I recommend everything!
I recommend everything! I recommend everything! Then let's eat every day!
Yes! Everyone decided this week! Yes! That's right!
By all means in June and October! Yes!
Yes! That's why!
The answer to your easy lunch worries is Monday! Cup ramen! Tuesday! Fried tofu rice balls! Market sauce! Wednesday! Natto kimchi! Thursday! Onion and egg and pork pork bowl!
And Friday is ojiya! No, risotto! Please!
Yes! Yay! Yay!
It's already super solved! Yes! I did it!
Then, how about Kaori-chan of the planner?
I thought that everyone was worrying a lot and I want you to consult me anytime again!
Yes! Yes!
Yes! That's it!
Lala-san, please contact us anytime!
That's all for today's Onoyomi Consultation Room!
Now, I'll introduce our Super Chats.
Thank you for opening them up.
Oh, there's a lot.
alnist-san "A song for people who want to go to the twin stars"
carney-shinaito "Where do you want to go, toto- san?"
Where do I cut this off?
It's "toto-san", right?
And, takemasuru-yuichi-san, mayu-san, taiwan-yoga- arasu-san, komane-komania-no-jii-san, gakkun-san, shikina gao-san, and everyone else, thank you!
Thank you!
Now, isn't it about time for you all to go to sleep?
In order for you all to fall asleep peacefully, we'd like to count 48 sheep.
Last week, we were all a little sad because there weren't any sheep.
Now, we'd like to start counting!
Let's start with kaori-chan!
Okay!
Sui-chan, one sheep.
Okay!
Kayami-chan, two sheep.
Three sheep.
Four sheep.
Huh?
What?
Spoiler alert!
Huh?
Five sheep.
Six sheep.
Seven sheep.
Oh, three sheep.
Three sheep?
Three sheep.
Ten sheep.
Eleven sheep.
Twelve sheep.
Thirteen sheep.
Fourteen sheep.
Fifteen sheep who want me to come to their concert.
Sixteen sheep.
Seventeen sheep.
Eighteen sheep.
Nineteen sheep.
Twenty sheep.
Twenty-one sheep.
Twenty-two sheep.
Twenty-three sheep.
Twenty-four sheep.
Twenty-five sheep.
Twenty-six sheep.
Twenty-seven sheep.
Twenty-eight sheep.
Twenty-nine sheep.
Twenty-thirty sheep.
31 sheep!
32 sheep!
33 sheep!
34 sheep!
35 sheep!
Actually...
I've been there from the beginning.
One sheep...
Down, down, she's coming, she's coming!
36 sheep!
37 sheep!
38 sheep!
39 sheep!
Fukuoka-san and foxes and sheep who are getting sleepy soon...
40 sheep!
40 sheep...
Okay, here we go!
Stop it!
Here we go!
Sheep...
41 sheep!
Sheep... 42 sheep!
Sheep... 43 sheep!
Sheep... 44 sheep!
Sheep... 45 sheep!
Sheep... 46 sheep!
What is this?
Sheep... 47 sheep!
Sheep... 48 sheep!
Good night!
Okay!
I received this super chat at the end of the day, so I will introduce it!
Anson-san, Motti-san, and everyone else who sent me today!
Thank you very much!
By the way!
The ending is Kaori's one word!
Thank you for your kind words from Kaori Inagaki, the protagonist of "Crab Hammock".
I would like to receive it again tonight!
This week's theme is "40 times"!
So, Kaori-chan, is it okay?
Yes!
So, it's one word from me!
"Takaga" forty times, "saredo" forty times, "kaori"
Hmm? Hmm.
Hmm?
It's really old.
Hmm.
I've heard of it before.
Hmm.
It's like...
It has a strong "yon" habit.
That's right, it has a strong "yon" habit.
If I make a mistake, it's like "sara".
Yes!
So, well, is it like the letters today?
Yes!
So, everyone, thank you for today!
Good night!
Bye-bye!